Help popup should be searchable

Make the Help popup searchable. Currently it is just a list of links to videos, however adding a few more words and descriptions and making them searchable could help us find topics easier